ストリッパーハーベスターおよびバイオプロセッサー用工業グレードPTOシャフト
オランダおよびヨーロッパの農業における高収量需要に対応するために設計されました。
収穫時期が限られている場合、振動は最大の敵となる。
あの音、聞き覚えがあるでしょう。午前6時、湿った畑で作業しているとき――もしかしたら、フローニンゲンで特殊な麻の皮むき機を操作していたり、北ホラントで大型の球根収穫機を操作していたりするかもしれません。PTOを作動させると、滑らかなハミング音の代わりに、トラクターのシートを通して振動が伝わってきます。それは、ユニバーサルジョイントが限界を迎えている音です。
オランダとドイツ全土のOEM、特に製造業の企業との取引経験から ストリッパーハーベスター (綿花輸出機械であれ、国内の繊維作物であれ)最も弱い部分は、ほぼ間違いなく衝撃荷重下での動力伝達機構です。脱穀機構は回転するだけでなく、衝撃も伴います。脱穀フィンガーが密集した茎に当たるたびに、トルクが瞬時に急上昇します。
市販のシャフトのほとんどは、このような「停止と発進」を繰り返す際の微細な衝撃に耐えられるように設計されていません。EVER-POWERでは、長年にわたりヨークの材質と伸縮チューブの形状を改良し、これらの衝撃をギアボックスに伝達するのではなく、吸収するように設計してきました。私たちは単にスチール製のチューブを販売しているのではなく、土砂降りの雨の中、泥の中でクロスキットを交換するような事態にならないという安心感をお客様にお届けしているのです。
コアエンジニアリング:ストリッパーで標準シャフトが破損する理由
少し技術的な話をしましょう。エンジニア同士で。ストリッパーハーベスターは、作物の種類に関わらず、可変抵抗を持つ巨大なフライホイールとして機能します。ワイドヘッダーマシンで標準的なシリーズ6シャフトを使用している場合、内側のプロファイルチューブにかかるねじり応力によって、時間の経過とともに「ねじれ」や塑性変形が生じることがよくあります。チューブがねじれると、伸縮は不可能になります。シャフトが固着し、軸方向の負荷によってトラクターのPTOスタブまたは作業機の入力シャフトが破損します。
私たちはこれに対して異なるアプローチをとっています。「ストリッパー・レディ」ラインでは、以下の技術を採用しています。
- 冷間引抜き加工のレモン型または星型プロファイル: 当社では、鋼の結晶構造を整列させる特殊な冷間引抜き加工を採用しており、標準的な溶接鋼管よりも高い降伏強度を実現しています(15-20%)。
- 強化ヨーク耳: 当社のヨークの耳部は、局所的な誘導加熱処理が施されています。これにより、ベアリングキャップ穴の「楕円化」を防ぎ、機械の寿命が延びるにつれて発生する厄介な振動を抑制します。
- 摩擦クラッチの統合: ストリッパーの場合、せん断ボルトだけでは十分でない場合があります。当社では、岩やワイヤーなどの大きな詰まりが発生した際に「滑る」ことができ、瞬時に再係合することで稼働率を高く維持できる、調整可能なトルクリミッター(摩擦クラッチ)を推奨し、供給しています。
技術データシート:ヘビーデューティーストリッパーシリーズ
以下は、収穫作業などでよく使用される、需要の高い農業用シャフトの標準構成データです。長さや接続方法は日々カスタマイズ可能ですので、ご了承ください。
| 一般仕様および性能仕様 | 寸法および材質仕様 | ||
|---|---|---|---|
| 製品シリーズ | EP-ヘビーデューティー(Refシリーズ8/9相当品) | スプラインタイプ(トラクター用) | 1 3/8インチ Z6 / Z21 (DIN 9611) |
| 公称トルク(540 RPM) | 1,250 Nm~1,800 Nm | スプラインタイプ(実装) | 1 3/4インチ Z6 / Z20 またはキー溝 Ø40mm |
| 公称トルク(1000 RPM) | 最大2,400Nm | ヨーク材質 | 鍛造20CrMnTi合金鋼 |
| 最大ダイナミックアングル | 80°(広角/CVジョイント) | クロスキット硬度 | 60~62HRC(表面硬化処理済み) |
| 静的ねじり限界 | 3,800 Nm(破断強度) | チューブプロファイル | 三角形/レモン型/星型(種類は様々) |
| 伸縮ストローク | +400mm(カスタマイズ可能) | 表面処理 | スプレー塗料(黄色/黒)/亜鉛 |
| 最小折りたたみ長さ | 710 mm | プラスチック製ガード材 | HDPE(高密度ポリエチレン) |
| 最大伸長長さ | 1,210 mm | 警備員の安全基準 | ISO 5674 / EN 12965 |
| 給油間隔 | 8時間(標準)/50時間(延長) | 動作温度範囲 | -30℃~+80℃ |
| 安全クラッチタイプ | 摩擦ディスク/ラチェット/せん断ボルト | チューブ壁の厚さ | 4.0mm~5.5mm |
| トルク設定 | 900~2000Nm調整可能 | 防塵性能評価 | IP65相当 |
| 振動バランス | G16(DIN ISO 1940) | 重量(約) | 18kg~32kg |
| せん断ボルト等級 | 8.8または10.9高張力 | 起源 | エバーパワー・マニュファクチャリング |
| 保証 | 12ヶ月 | マニュアル言語 | 英語/オランダ語/ドイツ語 |
| カラーコーディング | 安全イエロー(標準) | ベアリングタイプ | ニードルローラー(密閉型) |
オランダの気候および規制環境に合わせて構築されています
オランダは、駆動系部品にとって独特の課題を抱えている。土壌、特に南部の摩耗しやすい砂質土壌や干拓地の重粘土だけでなく、海岸付近の塩分を含んだ空気や、厳しい安全基準も課題となっている。
干拓地でのサバイバル
フレヴォラント州やゼーラント州のような地域では、機械は頻繁に塩分を含む湿気にさらされます。標準的な塗装済みのシャフトは、2シーズン以内にヨークの溶接部分で錆びてしまうことがよくあります。当社ではオプションで Geomet®コーティング処理 このヨークは、特に海洋性気候帯のお客様向けに設計されています。これにより、冬季保管のために作業機を取り外す際に、ロック機構(プッシュピンまたはカラー)が錆びて固着するのを防ぎます。
Arbowet規格および欧州規格への準拠
安全は単なる推奨事項ではありません。オランダ労働条件法(Arbowet)およびEU機械指令の下では、露出した回転部品は重大な責任問題となります。当社のPTOシャフトには、ユニバーサルジョイントを覆うコーンを含む、全面を覆う安全シールド(ガード)が付属しています。ガードの回転を防ぐ特殊な「イージーロック」チェーンシステムを採用しており、農場監査時に安全担当者が頻繁にチェックするポイントとなっています。当社は製品がこれらの基準を満たしていることを保証します。 EN 12965 これらの規格に準拠しているため、ドイツ、フランス、ベルギー向けの輸出機械に、コンプライアンス上の問題に悩まされることなく設置できます。
互換性と市場比較
納屋には様々な種類の機械が混在していることでしょう。ウォルターシャイドのイエローシャフトやボンディオリ&パヴェージなど、いろいろな機械があるかもしれません。それらすべての部品を揃えるのは大変な作業です。
当社のエンジニアリング理念は「普遍的な互換性」です。当社のシャフトおよびコンポーネント(クロスキット、プロファイルチューブ)は、主要な市場規格と寸法的に互換性があります。
大手ブランドの代替品をお探しですか?
オランダのクライアントの多くは、当社が大手企業と比べてどうなのかと尋ねてきます。 コマー・インダストリーズ または GKNヴァルターシャイト正直に申し上げますと、これらのブランドはイノベーションにおいて世界的なゴールドスタンダードを確立しており、私たちは彼らの技術力を深く尊敬しています。
EVER-POWERが当てはまるのは アジャイルな代替品とOEM市場Walterscheid WシリーズまたはComer Tシリーズのトルク仕様に適合するシャフトが必要で、特定のボアサイズでカスタマイズする必要がある場合、または標準的な流通経路よりも早く納品する必要がある場合は、当社が解決策となります。当社は材料仕様(20CrMnTi鋼)と熱処理深さを適合させます。
免責事項: すべての純正機器メーカー(OEM)名、部品番号(例:Comer、GKN、Bondioli)、および説明は、参考目的のみに使用されています。EVER-POWERは独立系メーカーです。当社の部品は、明示的に記載されている場合を除き、これらのメーカーの純正部品ではありませんが、完全な互換性と交換性を備えるように設計されています。
事例研究:「テキサス・フリースラント」のつながり
私たちは最近、レーワルデン近郊に拠点を置く農業機械専門メーカーと協働しました。彼らは、テキサスの綿畑と東ヨーロッパの麻畑への輸出を目的とした新型バイオマス除去機の試作を行っていました。課題は、輸送のために機械を油圧で折り畳む必要があり、その結果、入力駆動系に非常に急な角度が生じることでした。
問題: 折りたたみ動作中にPTOがアイドリング状態のまま、標準のストレートドライブシャフトが激しく振動し、マスターシールドベアリングに損傷を与えた。
解決策: 私たちは「アプリケーションエンジニアリング」プロトコルを採用しました。標準的なジョイントの代わりに、 ダブル広角(80°)CVシャフト 特殊な自動潤滑システムを搭載しています。また、折りたたみ機構時に必要となる極端な伸縮に対応するため、プロファイルチューブの長さもカスタマイズしました。
結果: 試作機は、湿潤環境下での500時間実地試験を、ユニバーサルジョイントの故障なくクリアしました。現在、OEMは当社のシャフトを予め取り付けた状態で年間200台を出荷しています。このような「共同設計」こそが、単なる部品サプライヤーとパートナーを分けるものなのです。
当社のシャフトが実際にどのように機能するかをご覧ください
ストリッパーハーベスターが固い障害物に衝突した際に、当社の摩擦クラッチがどのようにギアボックスを保護するかをご覧ください。
心臓の鼓動にはペースメーカーが必要:ギアボックスのマッチング
PTOシャフトの性能は、接続先の性能に左右されます。ストリッパーハーベスターでは、動力はトラクターからシャフトを通って直接ストリッパーハーベスターに伝わります。 直角または平行軸ギアボックス それが剥離ローターを駆動する。
ギアボックスのベアリングが摩耗していたり、バックラッシュが大きすぎたりすると、どんなに完璧にバランス調整されたPTOシャフトでも、振動の伝達によって破損してしまいます。EVER-POWERはシャフトだけでなく、当社のドライブトレインとの組み合わせに特化した高品質の農業用ギアボックスも製造しています。
剥離剤用途には、当社製品をお勧めします。 EP合金シリーズギアボックスこれらの特徴:
- ベベルギアの精度: 静音性と発熱低減のために、ギアを研磨加工しています。
- 特大ベアリング: ストリッピングヘッダーでよく使用されるベルト駆動装置からのラジアル荷重に対応するため。
- 深型サンプ設計: 堤防の斜面や不整地で機械が稼働している場合でも、潤滑が確実に行われるようにする。
シャフトとギアボックスの両方を弊社から調達していただければ、入力シャフトのスプラインの適合性を保証いたします。これにより、異なるサプライヤーの公差基準を混在させた場合に発生する、厄介な「ガタつき」や「ぐらつき」を解消できます。
よくある質問(FAQ)
正しい交換部品を注文するために、古いシャフトの寸法をどのように測ればよいですか?
素晴らしい質問ですね。まず、「圧縮時全長」(完全に押し込んだ状態で端から端までの長さ)を測定し、トラクター側(通常は6本または21本)と作業機側の両方でスプライン数を特定する必要があります。また、クロスキットキャップの直径も測定してください。もしご不明な点があれば、写真を撮って送ってください。弊社では毎日このようなパターンを識別しています。
1000 RPMの用途で、標準的な黄色のガードを使用できますか?
一般的に、はい、当社の黄色の安全シールドは、540回転/分および1000回転/分を含む標準的な農業用回転速度に対応しています。ただし、重要なのは、ガードベアリングにグリースを塗布することです。1000回転/分では、摩擦によって熱がより速く発生します。当社では、この熱に一般的なプラスチックリングよりも優れた耐性を持つ特殊なナイロングラファイト製ベアリングリングをガードに使用しています。
PTOシャフトチューブがストリッパーに対して長すぎる場合はどうなりますか?
これは「底付き」と呼ばれる危険な状態です。トラクターの3点ヒッチが持ち上げられている間にシャフトが完全に圧縮されると、まるで鋼鉄の棒のように作用し、トラクターのPTO出力ベアリングを破損させたり、ギアボックスのケーシングを破損させたりします。機械が最短位置にあるとき、常に少なくとも15cmのオーバーラップ遊びが残っていることを確認してください。
ヨークは別売りですか、それともシャフト一式のみですか?
当社では、個々のサークリップに至るまで、あらゆる部品をご提供いたします。もし、曲がったプロファイルチューブをお持ちで、ヨークに問題がない場合は、プロファイルチューブのみの販売も可能です。当社では、オランダで一般的なイタリア製およびドイツ製のシステムのほとんどに対応する、レモン型、三角形、星型のプロファイルを取り揃えております。
南ホラント州への配送はどれくらい早くできますか?
在庫品の場合は、迅速な航空便または宅配便での発送を手配できる場合が多くあります。OEM製造の納期は変動しますが、当社の物流パートナーはロッテルダム経由または航空ハブ経由でのEUへの配送に最適化されているため、収穫期にお客様をお待たせすることはありません。