சிறிய டிராக்டர்களுக்கான சரிசெய்யக்கூடிய PTO தண்டு
உங்கள் குபோட்டா அல்லது இசெக்கியில் ஷாஃப்ட் நீளங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் சிரமப்படுகிறீர்களா? சிறிய டிராக்டர்களுக்கான எங்களின் சரிசெய்யக்கூடிய PTO ஷாஃப்ட், டச்சு சிறு விவசாயத்திற்காகத் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட துல்லியமான பொருத்தத்தை வழங்குகிறது. வலிமையான பொறியியல் வடிவமைப்பு, எளிதான வெட்டுதல். இன்றே உங்கள் விலைப்புள்ளியைப் பெறுங்கள்.
ஒரு கணம் நேர்மையாகப் பேசுவோம். அமெரிக்காவின் மத்திய மேற்குப் பகுதியில் பயன்படுத்தப்படும் பிரம்மாண்டமான மூட்டுடைய இயந்திரங்கள் முதல், நெதர்லாந்தில் உள்ள சிறப்பு மலர் கிழங்கு அறுவடை இயந்திரங்கள் வரை, விவசாய இயந்திரங்களுடன் நாங்கள் பணியாற்றிய 18 ஆண்டுகளில், நாங்கள் காணும் மிகவும் பொதுவான கோளாறு பெரிய 300HP இயந்திரங்களில் ஏற்படுவதில்லை. அது சிறிய டிராக்டர்களில்தான் ஏற்படுகிறது. உங்களுக்குத் தெரியும், அந்த குபோட்டாக்கள், இசெக்கிகள், நமது பூங்காக்கள், விளையாட்டு மைதானங்கள் மற்றும் சிறு பண்ணைகளைப் பராமரிக்கும் நியூ ஹாலண்ட் பூமர்கள். பிரச்சனை டிராக்டரில் இல்லை; அது அதன் வடிவவியலில் உள்ளது. நீங்கள் ஒரு சிறிய டிராக்டருடன் ரோட்டரி டில்லர் அல்லது ஃபிளெயில் மோவரை இணைக்கும்போது, PTO ஸ்டப்பிற்கும் கருவியின் உள்ளீட்டிற்கும் இடையிலான தூரம் நம்பமுடியாத அளவிற்கு குறைவாக இருக்கும். நீங்கள் ஒரு சாதாரண "ஆஃப்-தி-ஷெல்ஃப்" ஷாஃப்டை வாங்கினால், அது மிகவும் நீளமாக இருக்கும் என்பது கிட்டத்தட்ட உறுதியானது. அதனால்தான்... சிறிய டிராக்டர்களுக்கான சரிசெய்யக்கூடிய PTO தண்டு இது வெறும் ஆடம்பரம் மட்டுமல்ல; இது ஒரு இயந்திரத்தனமான அத்தியாவசியம்.

இது எண்ணற்ற முறை நடந்திருப்பதை நாங்கள் பார்த்திருக்கிறோம். ஒரு வாடிக்கையாளர் ஒரு சாதாரண சீரிஸ் 4 ஷாஃப்டை வாங்கி, அதை ஸ்ப்ளைன்களில் வலுக்கட்டாயமாகப் பொருத்தி, "இது பொருந்துகிறது" என்று நினைக்கிறார். பிறகு, அவர்கள் 3-பாயிண்ட் ஹிட்ச்சை உயர்த்தும் கணத்தில், அதன் வடிவியல் மாறி, ஷாஃப்ட் அதன் முழு நீளத்தையும் அடைகிறது (முழுமையாக அமுங்குகிறது), மேலும் பேங்—நீங்கள் உங்கள் டிராக்டரின் PTO ஹவுசிங்கில் விரிசலை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம் அல்லது கருவியின் கியர்பாக்ஸ் பேரிங்குகளைப் பழுதாக்கியிருக்கலாம். எங்கள் ஷாஃப்டுகளின் "சரிசெய்யக்கூடிய" தன்மையின் காரணமாக, குழாய்களின் கட்டமைப்பு ஒருமைப்பாட்டிற்குப் பாதிப்பு ஏற்படுத்தாமல், எளிதாக வெட்டுவதற்கும் அளவை மாற்றுவதற்கும் ஏதுவாக, அவை குறிப்பிட்ட டெலஸ்கோப்பிங் புரொஃபைல்களுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. எவர்-பவர்நாங்கள் இந்த ஷாஃப்டுகளை 'தேவைக்கேற்ப வெட்டும்' தத்துவத்துடன் வடிவமைக்கிறோம், ஏனென்றால் சிறிய டிராக்டர்களின் உலகில் நிலையான நீளம் என்று எதுவும் இல்லை என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
பெரும்பாலான அச்சுப்பொறியாளர்கள் (பட்டியல் தயாரிப்பாளர்கள்), ஒரு பெரிய டிராக்டரைக் காட்டிலும் ஒரு சிறிய டிராக்டரில் இயக்கக் கோணம் பெரும்பாலும் மிகவும் கடுமையாக இருக்கும் என்பதை உணர்வதில்லை. இணைப்புக் கரங்கள் குட்டையாக இருப்பதால், நீங்கள் கருவியை உயர்த்தும்போது கோணம் வேகமாக மாறுகிறது. சரிசெய்யக்கூடிய ஒரு தண்டு, U-வடிவ மூட்டுகள் சிக்கிக்கொள்ளாமல் (சலசலக்காமல்) இந்தக் கோண மாற்றங்களைக் கையாள வேண்டும்.
முக்கிய இணைப்பு: உங்கள் காம்பாக்ட் ஷாஃப்டை கியர்பாக்ஸுடன் இணைத்தல்
வல்லுநர்களையும் அமெச்சூர்களையும் பிரித்துக் காட்டும் சூட்சமம் இதுதான்: ஷாஃப்ட் என்பது பாதி வெற்றிதான். நீங்கள் உங்கள் சிறிய டிராக்டர்களுக்கான சரிசெய்யக்கூடிய PTO தண்டு சரியான நீளத்திற்கு, ஆனால் உங்கள் புல்வெட்டும் இயந்திரம் அல்லது உழவு இயந்திரத்தில் உள்ள கியர்பாக்ஸ் தரமானதாக இல்லையென்றால், உங்களுக்கு அதிர்வுப் பிரச்சனைகள் ஏற்படும். சிறிய கருவிகளில் கியர்பாக்ஸ் உள்ளீட்டுத் தண்டின் உயரம் பெரும்பாலும் தரையை விடக் குறைவாக இருப்பதால், டிராக்டரிலிருந்து ஒரு செங்குத்தான இயக்கக் கோணம் உருவாகிறது.
உங்கள் கருவியின் உள்ளீட்டுத் தண்டின் தளர்வைச் சரிபார்க்குமாறு நாங்கள் வன்மையாகப் பரிந்துரைக்கிறோம். விவசாய கியர்பாக்ஸ் புதிய ஷாஃப்டை நிறுவும் முன். கியர்பாக்ஸ் பேரிங்குகள் தேய்ந்திருந்தால், புதிய இறுக்கமான ஷாஃப்ட் அந்த பலவீனத்தைக் கண்டறிந்து அதைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளும், இது சீல் செயலிழப்புக்கு வழிவகுக்கும். சிறிய டிராக்டர் பயன்பாடுகளில் பொதுவாகக் காணப்படும் பக்கவாட்டுச் சுமை விசைகளைக் கையாள்வதற்காகவே பிரத்யேகமாக வலுவூட்டப்பட்ட உள்ளீட்டு பேரிங்குகளுடன் வடிவமைக்கப்பட்ட பொருத்தமான கியர்பாக்ஸ்களை நாங்கள் வழங்குகிறோம். ஷாஃப்ட்டும் கியர்பாக்ஸும் பரிமாண ரீதியாகப் பொருந்தும்போது (குறிப்பாக லாக்கிங் குரூவ் அமைவிடம்), ஆற்றல் பரிமாற்றம் மென்மையாகவும், சத்தமின்றியும், அதிர்வு இல்லாமலும் இருக்கும்.

ஒருமுறை, 'வளைந்த ஷாஃப்ட்' என்று கண்டறிய மூன்று மணிநேரம் செலவழித்த நான், கியர்பாக்ஸ் இன்புட் ஷாஃப்ட் 3 மி.மீ. அளவுக்கு ஆடிக்கொண்டிருந்ததை உணர்ந்தேன். முதலில் உங்கள் கியர்பாக்ஸ்களைச் சரிபார்க்கவும்!
ஆய்வு: பிராபண்டில் உள்ள "வார இறுதிப் போராளி"
வாடிக்கையாளர்: வான் டென் பெர்க் லேண்ட்ஸ்கேப்பிங்வடக்கு பிராபண்டில் உள்ள டில்பர்க்கிற்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய குடும்ப வணிகம்.
அமைப்பு: தனியார் தோட்டங்கள் மற்றும் சிறிய நகராட்சிப் பூங்காக்களைப் பராமரிப்பதற்காக, அவர்கள் மூன்று குபோட்டா பி-சீரிஸ் டிராக்டர்களை (சுமார் 24 குதிரைத்திறன்) இயக்குகிறார்கள். அவர்கள் 1.2 மீட்டர் நீளமுள்ள ஃபிளெயில் மோவர் மற்றும் ரோட்டரி டில்லர் ஆகியவற்றை அடிக்கடி மாறி மாறிப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
பிரச்சனை: அவர்கள் ஒரு ஆன்லைன் பல்பொருள் அங்காடியிலிருந்து, அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடிய ஒரு பொதுவான PTO ஷாஃப்டை வாங்கினார்கள். அந்த ஷாஃப்ட், கலப்பைக்கு மிகவும் நீளமாக இருந்தது. மழையைத் தவிர்ப்பதற்காக அவசரத்தில் இருந்த ஆபரேட்டர், அதை வலுக்கட்டாயமாகப் பொருத்தினார். ஒரு வரிசையின் முடிவில் அவர் கலப்பையை உயர்த்தியபோது, ஷாஃப்ட் அதன் முட்டுச்சந்தில் மோதியது. அந்த விசை நேரடியாக டிராக்டரின் பின்புற டிஃபரன்ஷியல் உறைக்குள் செலுத்தப்பட்டு, அதன் வார்ப்பில் விரிசலை ஏற்படுத்தியது. பழுதுபார்ப்பதற்கு €2,500-க்கும் மேல் செலவானது.
எங்கள் தீர்வு: நாங்கள் அவர்களுக்கு எங்கள் வழங்கினோம் சிறிய டிராக்டர்களுக்கான தொடர் 2 சரிசெய்யக்கூடிய PTO ஷாஃப்ட்நாங்கள் ஒரு எளிய வெட்டும் வழிகாட்டியை வழங்கினோம் (அதை நான் கீழே பகிர்கிறேன்) மற்றும் "அழுத்தப்பட்ட நீளத்தை" எவ்வாறு சரியாக அளவிடுவது என்று அவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தோம். மறைந்திருக்கும் வேர்களில் மோதும்போது ஏற்படும் திடீர் நிறுத்தங்களிலிருந்து டிரைவ்ட்ரெய்னைப் பாதுகாக்க, நாங்கள் ஷாஃப்டுகளில் ஷியர் போல்ட்டுகளையும் பொருத்தினோம்.
முடிவு: எங்கள் சரிசெய்யக்கூடிய ஷாஃப்டுகளைக் கொண்டு தங்கள் இயந்திரக் குழுவைத் தரப்படுத்தியதிலிருந்து, அவர்களுக்கு ஒரு டிரைவ்லைன் கோளாறு கூட ஏற்படவில்லை. இப்போது அவர்கள் பட்டறையில் ஒரு உதிரியான "வெட்டப்படாத" ஷாஃப்டை வைத்திருக்கிறார்கள், அதை அவர்கள் வாங்கும் எந்தவொரு புதிய கருவிக்கும் 15 நிமிடங்களில் தேவையான நீளத்திற்கு வெட்டிக் கொள்ள முடியும். நீங்கள் மணிநேரக் கணக்கில் கட்டணம் வசூலிக்கும்போது நம்பகத்தன்மை மிக முக்கியமானது.


உள்ளே என்ன இருக்கிறது: சிறிய பயன்பாடுகளுக்கான தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்
சிறிய டிராக்டர்களுக்கான ஷாஃப்ட்களைப் பற்றி நாம் பேசும்போது, பொதுவாக சீரிஸ் 1, சீரிஸ் 2, அல்லது சில சமயங்களில் சீரிஸ் 4 (பெரிய 40HP+ சிறிய டிராக்டர்களுக்கு) பற்றியே குறிப்பிடுகிறோம். இதன் அடிப்படைக் கொள்கை எளிமையானது: முறுக்கு வலிமையைக் குறைக்காமல், மெல்லிய சுவர்களை (எடையைக் குறைக்க) அனுமதிக்கும் உயர்தர எஃகைப் பயன்படுத்துவதே ஆகும். நாங்கள் கோல்ட் டிரான் குழாய்களைப் பயன்படுத்துகிறோம், ஏனெனில் அவை ஹாட்-ரோல்டு எஃகை விட மென்மையாகச் சறுக்குகின்றன. சுமையின் கீழ் ஷாஃப்ட் நீள வேண்டியிருக்கும் போது இது மிகவும் முக்கியமானது.
நுகத்தின் மூலப்பொருள் 20CrMnTi வார்ப்பட எஃகினால் ஆனது. சிறிய டிராக்டர்கள் குறைந்த குதிரைத்திறனைக் கொண்டிருந்தாலும், அவற்றின் இயந்திரங்களில் சிறிய சுழல்சக்கரங்கள் இருப்பதாலும், அவை விரைவாக எதிர்வினையாற்றுவதாலும் முறுக்குவிசை அதிகரிப்பு அதிகமாக இருக்கக்கூடும்.
| தொடர் | குறுக்கு கிட் அளவு (மிமீ) | குழாய் சுயவிவரம் | அதிகபட்ச குதிரைத்திறன் (540 RPM) | ஸ்டாக் நீளம் (வெட்டப்படாதது) |
|---|---|---|---|---|
| தொடர் 1 (L1) | 22.0 x 54.0 | முக்கோண / எலுமிச்சை | 16 ஹெச்பி | 800மிமீ - 1000மிமீ |
| தொடர் 2 (L2) | 23.8 x 61.3 | முக்கோண / எலுமிச்சை | 21 ஹெச்பி | 800மிமீ - 1200மிமீ |
| தொடர் 4 (L4) | 27.0 x 74.6 | முக்கோண / எலுமிச்சை | 35 ஹெச்பி | 800மிமீ - 1200மிமீ |
*குறிப்பு: பட்டியலிடப்பட்டுள்ள நீளங்கள் "சுருக்கப்பட்டவை". அனைத்துத் தண்டுகளையும் பொருந்துமாறு வெட்டிச் சிறியதாக்கலாம், அவ்வாறே செய்ய வேண்டும்.
பிராண்ட் ஒப்பீடு: ஒரே எஃகுக்கு ஏன் அதிக விலை கொடுக்க வேண்டும்?
டச்சு சந்தையில், வாடிக்கையாளர்கள் எங்கள் ஷாஃப்டுகளை குபோட்டா அல்லது ஜான் டீயரின் OEM பாகங்களுடன் ஒப்பிடுவதை நாங்கள் அடிக்கடி காண்கிறோம். அந்த OEM ஷாஃப்டுகள் அருமையானவை, ஆனால் அவற்றின் விலை பெரும்பாலும் 3 அல்லது 4 மடங்கு அதிகமாக இருக்கும். மறுபுறம், பெட்டியிலிருந்து எடுத்தவுடனேயே அதிர வைக்கும் மிக மலிவான இறக்குமதிப் பாகங்களும் உள்ளன. சிறிய டிராக்டர்களுக்கான சரிசெய்யக்கூடிய PTO தண்டு எவர்-பவர் வழங்கும் இந்தத் தயாரிப்பு, OEM விவரக்குறிப்புகளுடன் பச்சை அல்லது ஆரஞ்சு வண்ணப்பூச்சு வரியின்றி, ஒரு சரியான சமநிலையைப் பேணுகிறது.
| அம்சம் | OEM (டிராக்டர் பிராண்ட்) | மலிவான ஆன்லைன் இறக்குமதி | எவர்-பவர் அட்ஜஸ்டபிள் |
|---|---|---|---|
| குழாய் மென்மை | சிறந்தது | மோசமானது (எளிதில் பிணைக்கிறது) | சிறந்தது (குளிர் முறையில் எடுக்கப்பட்டது) |
| வெட்டுதல் எளிமை | தரநிலை | கடினம் (சீரற்ற சுவர்) | வெட்டுவதற்கு உகந்ததாக வடிவமைக்கப்பட்டது |
| பாதுகாப்பு காவலர் | முழுமையான CE இணக்கம் | பெரும்பாலும் இணங்காத | முழுமையான CE இணக்கம் |
| விலை | $$$$$ | $ | $$ |
நாங்கள் இணக்கத்தன்மையில் கவனம் செலுத்துகிறோம். எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பாருங்கள். எங்களை பற்றி எங்கள் உற்பத்தி வரிசையில் நாங்கள் எவ்வாறு கடுமையான தரக் கட்டுப்பாட்டைப் பராமரிக்கிறோம் என்பதைப் பார்க்க இந்தப் பக்கத்தைப் பார்வையிடவும்.
இந்தத் தண்டுகளை எங்கே பயன்படுத்துவது?
- தோட்ட உழவுக் கருவிகள் (உறைந்தவை): இது மிகவும் பொதுவான பயன்பாடு. கலப்பைகள் டிராக்டருக்கு மிக அருகில் அமர்ந்திருக்கும். தூக்கும்போது சிக்கிக்கொள்வதைத் தடுக்க, இங்கு சரிசெய்யக்கூடிய தண்டு கட்டாயமாகும்.
- உப்பு பரப்பிகள்: டச்சு குளிர்காலத்தில், மிதிவண்டிப் பாதைகளில் உப்பு தூவுவதற்கு சிறிய டிராக்டர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அதன் தண்டு குட்டையாகவும், அரிப்பை எதிர்க்கும் தன்மை கொண்டதாகவும் இருக்க வேண்டும்.
- மரத்துண்டாக்கும் இயந்திரங்கள்: தோட்டக் கழிவுகளை அரைப்பதற்கு சிறிய PTO சிப்பர்கள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இதன் நிலைமம் அதிகமாக இருப்பதால், ஷியர் போல்ட் யோக் கொண்ட ஷாஃப்டைப் பயன்படுத்தப் பரிந்துரைக்கிறோம்.
- தூண் குழி தோண்டுபவர்கள்: இது ஒரு சிக்கலான விஷயம். ஆகர் கீழே இறங்கும்போது, ஷாஃப்ட் நீள்கிறது. உங்களுக்கு நீண்ட தொலைநோக்கி வரம்பு கொண்ட ஒரு ஷாஃப்ட் தேவை, அதை எங்கள் சீரிஸ் 2 வழங்குகிறது.

உங்கள் ஷாஃப்டை வெட்டுவதற்கான "பழைய மாஸ்டர்" வழிகாட்டி
இதை எப்படிச் சரியாக வெட்டுவது என்று சொல்லாமல் உங்களை நான் போக விடமாட்டேன். நான் பார்க்கும் 90% ஷாஃப்ட் செயலிழப்புகளுக்குக் காரணம், அவை சரியாக வெட்டப்படாததுதான்.
- நிலையில் அளவிடவும்: கருவியை இணைக்கவும். PTO-வை இணைக்க வேண்டாம். டிராக்டரின் PTO ஸ்டப் மற்றும் கருவியின் ஷாஃப்ட் ஆகியவை அவற்றின் நிலையில் இருக்கும் வரை, 3-பாயிண்ட் ஹிட்சை உயர்த்தவும் அல்லது தாழ்த்தவும். மிக நெருங்கிய புள்ளிஇதுதான் உங்களுடைய பூஜ்ஜியம்.
- 25 மிமீ விதி: அழுத்தப்பட்ட தண்டு, அந்த 'அருகிலுள்ள புள்ளி' அளவீட்டை விடக் குறைந்தபட்சம் 25-30 மிமீ குறைவாக இருக்க வேண்டும். உங்களுக்கு அந்த கூடுதல் இடம் தேவை.
- சம அளவுகளில் வெட்டுங்கள்: தண்டைப் பிரித்து எடுக்கவும். மொத்தமாக 100 மிமீ அகற்ற வேண்டியிருந்தால், உள் எஃகுக் குழாயிலிருந்து 100 மிமீ, வெளி எஃகுக் குழாயிலிருந்து 100 மிமீ, உள் பிளாஸ்டிக் காப்பிலிருந்து 100 மிமீ மற்றும் வெளி பிளாஸ்டிக் காப்பிலிருந்து 100 மிமீ வெட்டி எடுக்கவும். மொத்தம் நான்கு வெட்டுகள்.
- அனைத்தையும் கூர்முனை நீக்கவும்: அரத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். எஃகில் கூர்முனையை விட்டுவிட்டால், அது மற்றக் குழாயில் பள்ளம் ஏற்படுத்தும். பிளாஸ்டிக்கில் கூர்முனையை விட்டுவிட்டால், அது வழுக்கிச் செல்லாது.
- கிரீஸ் தடவவும்: மீண்டும் பொருத்துவதற்கு முன், உள் குழாயில் தாராளமாகக் கிரீஸ் தடவவும். உராய்வுதான் எதிரி.
டச்சு கடற்படைக்காக பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்டது
டச்சு சிறிய ரக டிராக்டர் சந்தை மிகவும் விறுவிறுப்பாக உள்ளது. நாம் குபோட்டா (B மற்றும் L தொடர்கள்), இசெக்கி (TX, TU தொடர்கள்), சோலிஸ் மற்றும் புகழ்பெற்ற நியூ ஹாலண்ட் பூமர்ஸ் போன்றவற்றை அதிக அளவில் காண்கிறோம்.
இந்த இயந்திரங்கள் அனைத்திற்கும் தரநிலை என்பது 1-3/8" 6-ஸ்ப்லைன் (Z6) 540 RPM வேகத்தில் இயங்குகிறது. எங்கள் ஷாஃப்டுகள் இந்தத் தரத்துடன் முன்பே பொருத்தப்பட்டு வருகின்றன. இருப்பினும், சில மிகப்பழமையான இசெக்கி அல்லது குபோட்டாவின் கிரே-மார்க்கெட் இறக்குமதிகளில் 1" ஸ்ப்லைன் அல்லது ஒரு தரமற்ற சுழற்சி இருக்கலாம். அந்த வித்தியாசமானவற்றுக்கும் எங்களிடம் அடாப்டர்களும் பிரத்யேக யோக்குகளும் உள்ளன. எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் உங்கள் டிராக்டர் மாடலைத் தெரிவியுங்கள், நாங்கள் அதைச் சரிசெய்துவிடுவோம்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)
ஒரு சிறிய டிராக்டரின் PTO ஷாஃப்ட்டின் சரியான நீளத்தை நான் எப்படி அளவிடுவது?
நீங்கள் குபோட்டா டிராக்டர்களுக்கான PTO ஷாஃப்டுகளை நெதர்லாந்திற்கு அனுப்புகிறீர்களா?
சீரிஸ் 1 மற்றும் சீரிஸ் 4 ஷாஃப்டுகளுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு என்ன?
PTO ஷாஃப்டை நானே வெட்டலாமா அல்லது ஒரு நிபுணர் தேவையா?
நான் கருவியைத் தூக்கும்போது எனது PTO ஷாஃப்ட் ஏன் அதிர்வுறுகிறது?
ஊகிப்பதை நிறுத்தி, செயல்படத் தொடங்குங்கள்.
உங்கள் காம்பாக்ட் டிராக்டருக்கு கச்சிதமாகப் பொருந்தும் ஷாஃப்டைப் பெறுங்கள். பிரத்யேக நீளம், தொழில்முறைத் தரம், உங்கள் வீட்டுக்கே டெலிவரி செய்யப்படும்.
கூடுதல் தகவல்
| திருத்தப்பட்டது | ஹைவ் மூலம் |
|---|








