ÉDITION PAPIER ET PÂTE DES PAYS-BAS

L'élément essentiel au développement des fibres. Conçu pour assurer un mouvement axial « zéro blocage » permettant un contrôle précis de l'écartement des plaques dans les papeteries d'Eerbeek, de Renkum et de Maastricht.

Arbre d'entraînement de raffineur de haute précision

Développement de fibres de précision dans les Pays-Bas

Le paradoxe du contrôle de l'écartement des plaques

Dans les papeteries néerlandaises à la pointe de la technologie — des lignes de production de papier graphique de **Maastricht** aux usines de carton d'emballage d'**Eerbeek** —, le raffineur à double fil ou raffineur conique est au cœur de la préparation de la pâte. La qualité du papier dépend entièrement de l'écartement précis entre les plateaux du raffineur, souvent mesuré en microns. Or, le réglage électromécanique de cet écartement nécessite le déplacement axial de l'arbre principal, qui transmet un couple de plusieurs mégawatts.

Cela crée une contradiction technique majeure : l’arbre de transmission doit supporter des couples considérables (jusqu’à 800 kNm) tout en offrant une résistance axiale (poussée) quasi nulle. Les assemblages cannelés classiques souffrent souvent de « blocage par couple », où le frottement des dents empêche le glissement de l’arbre. Ce phénomène transmet des charges axiales importantes aux roulements de la boîte de vitesses, entraînant une défaillance prématurée et des jeux de raffinage imprécis. Dans le cadre des accords énergétiques néerlandais (MJA3), un raffinage inefficace se traduit également par un gaspillage d’électricité.

La solution Ever-Power « Glide-Master »

Ever-Power a développé la série **Glide-Master™** spécifiquement pour les applications de raffinage. Son innovation majeure réside dans notre technologie de cannelure « Tribo-Comp ». Nous utilisons un revêtement Rilsan (polyamide 11) spécial sur la cannelure mâle, associé à un manchon femelle nitruré. Cette combinaison réduit le coefficient de frottement à moins de 0,05, garantissant ainsi une dilatation et une compression fluides de l'arbre, même sous forte charge de couple.

De plus, nos arbres sont équilibrés dynamiquement selon la norme **ISO 1940 Grade G2.5** (spécifications pour turbines). Les raffineurs fonctionnent à haute vitesse (jusqu'à 1 500 tr/min) et toute vibration peut perturber le film de fluide entre les plaques. Notre équilibrage de précision garantit un fonctionnement régulier, protégeant ainsi les joints mécaniques sensibles du raffineur et les roulements du réducteur. Ceci est parfaitement conforme aux normes de fiabilité **NEN-EN 13001** exigées par les ingénieurs des installations néerlandaises.

Technologie adaptée à la préparation des stocks

Cannelure à faible friction

Cannelures à faible frottement

La technologie de revêtement composite permet des ajustements axiaux millimétriques des plaques de raffinage sans stick-slip, assurant un contrôle constant de la fluidité (CSF/SR).

Laboratoire d'équilibrage dynamique

Balance de précision G2.5

L'équilibrage à grande vitesse sur nos machines Schenck élimine les vibrations harmoniques, protégeant ainsi les joints mécaniques et la fondation du raffineur.

Fabrication robuste

Amortissement acoustique

Les tubes de remplissage internes en carton ou en mousse réduisent le bruit structurel, contribuant ainsi à un environnement plus silencieux dans la salle des machines.

DONNÉES D'INGÉNIERIE

Matrice de spécifications : Série RF-Papier

Optimisé pour les affineurs à double disque, coniques et à double fil. Facteur de service (FS) > 1,75 recommandé.

Groupe de paramètres Article de spécification Gamme / Standard Note du raffineur
Performance Couple nominal (Tn) 10 kNm – 800 kNm Évolutif
Performance Couple de fatigue (Tdw) 8 kNm – 550 kNm Charge continue
Performance Couple de freinage 2,0 x Tn Protection contre les surcharges
Performance Plage de régime moteur 300 – 1500 tr/min Grande vitesse
Performance Frottement axial < 5% de force de couple Spline de glissement
Géométrie Diamètre de la bride 150 mm – 550 mm DIN 15451 / KV
Géométrie Longueur comprimée Min 500 mm Entraînements compacts
Géométrie Accident vasculaire cérébral (La) ± 20 mm à ± 150 mm Réglage de l'écart entre les plaques
Géométrie Diamètre du tube 80 mm – 400 mm Haute rigidité
Matériels Matériau de l'étrier 42CrMo4 forgé Optimisé léger
Matériels Araignée croisée 20CrMnTiH Cémentation 60 HRC
Matériels Revêtement de cannelure Rilsan / Nylon 11 Faible friction
Matériels Type de joint Viton (FKM) Résistant à la chaleur
Normes Interface à bride Clé à face / Dentelée Frottement élevé
Normes Équilibrage ISO 1940 G2.5 Turbine Grade
Normes Graisse Complexe de lithium EP Grande vitesse
Normes Certification 3.1 Certificat de matériel Traçabilité
Normes Origine Ever-Power / HZPT Direct usine

Le noyau de puissance : intégration de la boîte de vitesses à grande vitesse

Dans un raffineur à haute consistance, le moteur, le réducteur et l'arbre de transmission forment un ensemble cinétique unique. Une configuration typique comprend un moteur de forte puissance (1 MW et plus) entraînant un réducteur, qui actionne ensuite le raffineur via l'arbre de transmission. Tout défaut d'alignement ou vibration à ce niveau est catastrophique. Nous recommandons d'associer nos **arbres Glide-Master** aux **réducteurs à arbres parallèles haute vitesse Ever-Power**.

Nos réducteurs sont conçus avec des engrenages rectifiés de classe **AGMA 13** pour garantir un fonctionnement silencieux à 1 500 tr/min. Ils sont dotés de butées axiales renforcées sur l'arbre de sortie afin de supporter les charges axiales résiduelles du raffineur. Pour le marché néerlandais, nous proposons une ingénierie d'« adaptation système » qui garantit que la fréquence de résonance de l'arbre ne chevauche pas la vitesse de fonctionnement du réducteur.

  • Boîtiers à haute capacité thermique pour un fonctionnement 24h/24 et 7j/7.
  • Systèmes de refroidissement d'huile intégrés compatibles avec les circuits d'eau des broyeurs.
  • Ports de surveillance de l'état pour l'analyse des vibrations.

Compatibilité et clause de non-responsabilité

Ever-Power fabrique des composants de rechange haut de gamme. Références à des marques OEM telles que Valmet™, Andritz™, Voith™ ou GL&V™ Ces étiquettes servent uniquement à des fins d'identification et de compatibilité. Ever-Power est un fabricant indépendant et n'est ni affilié, ni approuvé, ni sponsorisé par les détenteurs de ces marques. Nos produits sont conçus pour répondre aux normes opérationnelles de l'industrie néerlandaise des pâtes et papiers.

Étude de cas : Récupération de fibres Renkum

Stabilisation de l’« arbre flottant » dans le raffinage d’OCC

Le défi : Une importante usine de papier recyclé de Renkum rencontrait des problèmes de qualité sur sa machine Testliner. Les arbres d'entraînement du raffineur (reliant un moteur de 600 kW) présentaient un blocage des cannelures, empêchant un réglage précis de l'écartement des plaques. Il en résultait une fibrillation irrégulière des fibres et des valeurs Schopper-Riegler (SR) fluctuantes.

La solution Ever-Power : Nous avons installé le Série Glide-Master 450 avec des cannelures revêtues de Rilsan. Nous avons également équilibré l'ensemble à G2,5 à 1200 tr/min afin de minimiser la transmission des vibrations.

L'impact : Le mouvement axial précis a permis de rétablir la capabilité (CpK) du processus de raffinage. La consommation d'énergie par tonne a diminué de 41 Tp3 T grâce à un contrôle optimisé de l'écartement. Le broyeur a ainsi économisé environ €35,000 annuellement, rien qu'en coûts énergétiques.

4%
Économies d'énergie
G2.5
Qualité de l'équilibre

LIRE LE RAPPORT D'INGÉNIERIE

Leaders mondiaux 2025 : Puits de raffinage à grande vitesse

Classement selon la précision d'équilibrage, le coefficient de frottement axial et la rapidité de la chaîne d'approvisionnement pour l'industrie papetière.

Rang Fabricant Quartier général Compétence de base
1 Voith Turbo Allemagne Broches pour l'industrie de transformation
2 GWB (Dana) Allemagne Cardan renforcé
3 Transmission Ever-Power Chine (mondiale) Équilibrage de précision
4 Maina Power Italie Accouplements à grande vitesse
5 HZPT Corp Chine Solutions d'alimentation industrielle
6 GKN Hors Route ROYAUME-UNI Technologie du groupe motopropulseur
7 Gewes Allemagne Arbres à roulements à rouleaux
8 Systèmes EP-Drive Chine Intégration de la boîte de vitesses
9 Groupe Welte Allemagne Arbres compacts
10 Groupe Elbe Allemagne Ingénierie de précision

Avis d'experts : FAQ pour les ingénieurs des moulins néerlandais

Comment puis-je réduire les vibrations dans le système d'entraînement de mon raffineur ?

Les vibrations à 1 500 tr/min sont souvent dues à un déséquilibre ou à une résonance des cannelures. Nous recommandons l'utilisation d'arbres Glide-Master, équilibrés dynamiquement selon la norme ISO G2.5. De plus, assurez-vous que la liaison cannelée est revêtue (Rilsan) afin d'amortir les micromouvements et d'éviter l'amplification des harmoniques.

Quel est le délai de livraison pour un arbre de transmission haute vitesse sur mesure à Maastricht ?

Nous accordons la priorité au secteur papetier néerlandais. Pour les arbres sur mesure nécessitant un équilibrage de précision, nous assurons généralement la fabrication et l'expédition par avion vers les aéroports de Maastricht ou de Liège sous 5 à 7 semaines. Ainsi, votre ligne de préparation de stock est remise en service plus rapidement qu'avec les délais de livraison standard des fabricants d'équipement d'origine (OEM).

Pourquoi la cannelure de l'arbre de mon raffineur se bloque-t-elle ?

Le grippage se produit lorsque le couple appliqué génère une friction excessive sur les dents de la cannelure, empêchant ainsi le glissement axial. Ce phénomène est fréquent avec les cannelures métal sur métal. Notre solution utilise un **revêtement composite en nylon-11** qui maintient un faible coefficient de friction même sous forte charge, permettant ainsi aux disques de réglage de raffiner leur mouvement librement.

Vos produits sont-ils conformes aux normes NEN-EN 13001 ?

Oui. Les arbres de transmission Ever-Power sont conçus avec un coefficient de sécurité supérieur à 2,0 pour les applications à service continu, et sont entièrement conformes à la norme **NEN-EN 13001** et à la **Directive Machines 2006/42/CE**. Nous fournissons une documentation technique complète pour accompagner vos audits de conformité en matière de sécurité.

© 2026 Ever-Power Industrial Transmission Group. Au service de l'industrie papetière néerlandaise.