Fiabilité absolue en ingénierie des fluides. Arbres de transmission à joints universels haute performance conçus pour isoler les vibrations, compenser les défauts d'alignement et résister aux produits chimiques corrosifs des papeteries modernes, de Groningue à la Zélande.

Renseignez-vous dès maintenant

Principe fondamental d'ingénierie : L'impératif d'isolation des vibrations

Dans l'écosystème complexe de gestion des fluides du secteur néerlandais des pâtes et papiers, Agitateurs et Pompes de process Ces composants sont essentiels au maintien de la consistance de la suspension de fibres. Cependant, ils sont confrontés à un défi mécanique particulier : le faux-rond radial et les vibrations. Les agitateurs à entrée latérale, indispensables à la constance de la suspension dans les grandes tours de pâte à papier, sont souvent dotés de longs arbres en porte-à-faux. Lorsque la roue entre en contact avec la suspension dense de pâte à papier, des forces radiales importantes sont générées. Si un accouplement rigide est utilisé, ces forces sont directement transmises aux paliers de sortie du réducteur et à la garniture mécanique, ce qui entraîne une défaillance prématurée et des fuites coûteuses.

De plus, le pompage d'additifs chimiques, de colorants pour revêtements et de liqueur noire implique des équipements soumis à d'importants cycles thermiques. Ceci engendre un décalage thermique entre la pompe et le moteur. Un accouplement standard ne peut compenser cette variation dynamique sans induire des contraintes thermiques élevées.

EVER-POWER répond à ces problèmes spécifiques grâce à notre Arbres de transmission industriels à accouplement courtContrairement aux accouplements rigides, notre conception à double cardan offre une véritable liberté cinématique. Elle absorbe le déplacement radial de l'arbre d'agitateur et compense la dilatation thermique des corps de pompe. En isolant le moteur d'entraînement et le réducteur de ces contraintes, nous prolongeons la durée de vie des composants de transmission et préservons l'intégrité des garnitures mécaniques critiques, garantissant ainsi la conformité aux normes environnementales strictes imposées par la réglementation néerlandaise.

316L

résistance à la corrosion

Disponible en acier inoxydable résistant aux agents de blanchiment et aux suspensions de pâte à papier acides.

15°

Compensation angulaire

Grande capacité d'articulation pour compenser les importants défauts d'alignement lors du montage de l'agitateur.

IP67

Intégrité du sceau

Un système d'étanchéité labyrinthique avancé empêche l'eau et la pulpe de pénétrer dans les roulements du joint universel.

50k

Heure L10 Durée de vie

Conçu pour un fonctionnement continu 24h/24 et 7j/7 dans les applications de flux de processus critiques.

Arbre de transmission haute performance pour agitateur de pâte à papier

Analyse technique : Dynamique des arbres de transmission dans la gestion des fluides

1. Agitateurs à entrée latérale : atténuation des charges radiales

Les agitateurs à entrée latérale sont indispensables au maintien de la suspension dans les grands silos de stockage. Cependant, la conception en porte-à-faux de l'arbre de l'agitateur crée un effet de pendule. Lorsque l'agitateur entre en contact avec la pulpe visqueuse, il se déforme. Un accouplement rigide entraîne la déformation de l'arbre de sortie du réducteur, ce qui détruit les roulements.

La solution EVER-POWER : Nous utilisons un arbre de transmission Cardan « série courte » spécialisé. Cet ensemble compact s'intègre parfaitement dans l'espace restreint entre le réducteur et la paroi de la cuve. Sa conception à double articulation absorbe le déplacement radial de l'arbre d'agitateur, garantissant ainsi que le réducteur ne soit soumis qu'à un couple pur, et non à des moments de flexion. Cet effet de découplage est essentiel pour préserver l'intégrité du presse-étoupe ou de la garniture mécanique.

2. Pompes verticales : Gestion de la dilatation thermique

Les pompes verticales utilisées dans les cuisines de revêtement ou les chaudières de récupération de produits chimiques fonctionnent à des températures variables. La dilatation thermique de la colonne de pompe peut être importante, modifiant ainsi la distance verticale entre le moteur et la tête de pompe.

La solution EVER-POWER : Nos arbres de transmission pour pompes verticales sont dotés d'une section télescopique cannelée de précision. Ceci permet un mouvement axial à faible frottement (compensation de longueur) afin de compenser la dilatation thermique sans transmettre de poussée axiale aux paliers du moteur. Les cannelures sont revêtues de Rilsan® pour prévenir la corrosion de contact, un mode de défaillance fréquent dans les sous-sols humides des papeteries.

Fiche technique : Gamme de systèmes de gestion des fluides

Catégorie de paramètres Série d'agitateurs (couple élevé) Série de pompes (haute vitesse) Pertinence en ingénierie
Plage de couple (Tn) 5 kNm – 120 kNm 500 Nm – 15 kNm Dimensionné en fonction de la résistance à la boue et de la vitesse de l'agitateur.
Vitesse de rotation maximale Jusqu'à 500 tr/min Jusqu'à 3 000 tr/min Les pompes nécessitent un équilibrage G6.3 pour les régimes élevés.
Angle de désalignement Max 15° Max 5° Les agitateurs nécessitent une compensation angulaire plus élevée.
Matière corporelle Acier au carbone / 316L (en option) Acier au carbone / Duplex (Opt) Sélection des matériaux en fonction de l'exposition chimique.
Norme d'étanchéité IP67 Double lèvre Labyrinthe IP65 Protection contre les infiltrations d'eau sous pression/de pulpe.
Revêtement Époxy marin / galvanisé Revêtement en poudre / époxy Conformité à la classe de corrosion C5-M.

Les 10 principaux fabricants mondiaux de composants d'entraînement pour la manutention des fluides en 2025

Leader du secteur en matière de fiabilité pour les industries des pâtes et papiers et du traitement de l'eau.

1. Voith Turbo
2. Transmission EVER-POWER
3. GKN Industriel
4. Rexnord
5. Groupe HZPT
6. Flender
7. Sulzer (Composants)
8. Hangzhou Ever-Power
9. Systèmes KTR
10. John Crane

Témoignage client : La modernisation de la papeterie de Gelderland

Le défi : Une importante usine de papier recyclé de la région de Gueldre, aux Pays-Bas, rencontrait des problèmes d'étanchéité chroniques au niveau des agitateurs à entrée latérale de sa cuve de mélange de 150 m³. Les accouplements d'origine transmettaient des vibrations excessives dues au faux-rond de l'arbre, provoquant des fuites des joints mécaniques tous les 3 à 4 mois. Ce problème engendrait un risque environnemental important et des coûts de maintenance élevés.

La solution : Les ingénieurs d'EVER-POWER ont analysé le spectre des vibrations et proposé une modernisation utilisant notre Arbres d'agitateur de la série courte SWC-ICes unités ont remplacé les accouplements à engrenages rigides. Nous avons adapté les brides de fixation au moteur et au réducteur existants sans modification structurelle. Les nouveaux arbres étaient équipés de traverses d'amortissement des vibrations et d'un revêtement anticorrosion spécifique.

Le résultat : Suite à l'installation, les niveaux de vibration à la sortie du réducteur ont diminué de 751 TP3T. La durée de vie de la garniture mécanique est passée de 4 mois à plus de 18 mois. L'usine est désormais entièrement conforme à la réglementation locale sur les rejets d'eau et ses dépenses annuelles de maintenance sur cet équipement ont été réduites de 25 000 €.

Usine de fabrication d'arbres de transmission de pointe

Personnalisation OEM et fabrication de précision

Les pièces standard disponibles dans le commerce ne répondent souvent pas aux contraintes géométriques spécifiques des anciens équipements de pompage européens. Chez EVER-POWER, notre usine est équipée pour fournir des solutions sur mesure. Nous utilisons l'usinage CNC 5 axes pour créer des adaptateurs de brides personnalisés qui s'intègrent parfaitement aux pompes de marques telles que Sulzer, Andritz ou Goulds.

  • Flexibilité des matériaux : Acier au carbone, acier inoxydable (304/316) ou duplex.
  • Équilibrage dynamique : Équilibrage interne à G2.5 pour les pompes à grande vitesse.
  • Longueurs personnalisées : Réglage précis de la course télescopique pour des profils de croissance thermique spécifiques.

Obtenir un devis

Solutions complémentaires pour la transmission

Réducteur industriel

Réducteurs d'agitateur

Réducteurs robustes à engrenages hélicoïdaux et coniques-hélicoïdaux, conçus avec des roulements de sortie renforcés pour supporter les charges des mélangeurs.

Accouplement de pompe

Raccords de pompe

Accouplements élastomères et à grille pour l'amortissement des vibrations dans les applications de pompes centrifuges standard.

Réponses d'experts : Entraînements d'agitateurs et de pompes

Pourquoi devrais-je choisir un arbre de transmission à cardan plutôt qu'un accouplement à engrenages pour mon agitateur ?

Les accouplements à engrenages sont rigides et nécessitent un alignement précis. Dans les applications d'agitateurs, l'arbre se déforme naturellement (se plie) sous l'effet des forces hydrauliques. Un accouplement à engrenages résiste à cette flexion, en transférant les contraintes aux joints et aux roulements. Un arbre à cardan compense ce défaut d'alignement grâce à ses joints universels, isolant ainsi les composants d'entraînement des forces destructrices du mélangeur.

Quel entretien est nécessaire pour les arbres de transmission de votre pompe ?

Nos arbres sont conçus pour un entretien minimal. Nous recommandons une inspection visuelle des joints d'étanchéité mensuelle et une lubrification des paliers transversaux et des cannelures toutes les 1 500 à 3 000 heures de fonctionnement, selon la sévérité de l'environnement. Des manuels d'entretien détaillés sont fournis avec chaque unité.

Proposez-vous des arbres de transmission compatibles avec la réglementation ATEX pour les environnements explosifs ?

Oui, pour les applications impliquant des produits chimiques volatils ou des poussières, nous fabriquons des arbres de transmission conformes à la directive ATEX 2014/34/UE. Ceux-ci comportent des éléments de conception anti-étincelles et des dispositifs de mise à la terre spécifiques afin de garantir la sécurité en zones dangereuses.

© 2026 EVER-POWER Transmission. Tous droits réservés. | Optimisé pour l'industrie néerlandaise.

Avertissement : Tous les noms de fabricants, symboles et descriptions sont utilisés à titre de référence uniquement, et il n’est pas sous-entendu que les pièces mentionnées soient des produits de ces fabricants.